Privacy Policy - Commitment to your privacy. गोपनीयता नीति - विवाह आपकी गोपनीयता के लिए.
This site is owned and operated by WTA. इस साइट का स्वामित्व है और WTA द्वारा संचालित. Your privacy on the Internet is of the utmost importance to us. इंटरनेट पर आपकी गोपनीयता हमारे करने के लिए सर्वाधिक महत्वपूर्ण है. At WTA, we want to make your experience online satisfying and safe. WTA में, हम आपके ऑनलाइन अनुभव संतोषजनक और सुरक्षित बनाना चाहता हूँ. Because we gather certain types of information about our users, we feel you should fully understand our policy and the terms and conditions surrounding the capture and use of that information. क्योंकि हम अपने उपयोगकर्ताओं के बारे में जानकारी के कुछ प्रकार के इकट्ठा, हम आप को पूरी तरह और शर्तों हमारी नीति को समझना चाहिए और शर्तों की कैद और कहा कि सूचना का प्रयोग आसपास महसूस हो रहा है. This privacy statement discloses what information we gather and how we use it. यह गोपनीयता कथन हम जो जानकारी इकट्ठा और खुलासा हम कैसे इसका इस्तेमाल करते हैं. INFORMATION WTA GATHERS AND TRACKS सूचना WTA gathers और पटरियों WTA gathers two types of information about users: WTA उपयोगकर्ताओं के बारे में जानकारी के दो प्रकार के बटोरता: Information that users provide through optional, voluntary submissions. सूचना है कि उपयोगकर्ताओं को वैकल्पिक, स्वैच्छिक प्रस्तुतियाँ के माध्यम से प्रदान करते हैं. These are voluntary submissions to receive our electronic newsletters, to participate in our message boards or forums, to email a friend, and from participation in polls and surveys: ये हमारे इलेक्ट्रॉनिक समाचार पत्र प्राप्त करने के लिए हमारा संदेश बोर्ड या मंच में भाग लेने के लिए एक दोस्त को ईमेल करने के लिए स्वैच्छिक प्रस्तुतियाँ,,, और चुनाव और सर्वेक्षण में भाग लेने से हैं: Information WTA gathers through aggregated tracking information derived mainly by tallying page views throughout our sites. सूचना WTA ट्रैकिंग एकत्रित जानकारी मुख्य रूप से हमारी साइटों भर पृष्ठ विचार tallying द्वारा व्युत्पन्न के माध्यम से बटोरता. This information allows us to better tailor our content to readers' needs and to help our advertisers and sponsors better understand the demographics of our audience. यह जानकारी बेहतर पाठकों 'की जरूरत है और हमारे सामग्री दर्जी को बेहतर हमारे दर्शकों की जनसांख्यिकी समझ हमारे विज्ञापनदाताओं और प्रायोजकों में मदद करने के लिए हमें की अनुमति देता है. Because WTA derives its revenue mainly from sponsorships and advertising, providing such aggregated demographic data is essential to keeping our service free to users. क्योंकि WTA प्रायोजकों और विज्ञापन मुख्य रूप से, ऐसी एकत्रित जनसांख्यिकीय डेटा प्रदान कर अपने राजस्व मिलता हमारी सेवा उपयोगकर्ताओं को मुक्त रखने के लिए आवश्यक है. Under no circumstances does WTA divulge any information about an individual user to a third party. किसी भी हालत में WTA एक तीसरी पार्टी के लिए एक व्यक्तिगत उपयोगकर्ता के बारे में कोई जानकारी प्रकट करना है. WTA Gathers User Information In The Following Processes: WTA gathers प्रयोक्ता जानकारी निम्नलिखित प्रक्रियाओं में: Optional Voluntary Information वैकल्पिक स्वैच्छिक जानकारी We offer the following free services, which require some type of voluntary submission of personal information by users: हम जो उपयोगकर्ताओं द्वारा व्यक्तिगत जानकारी के स्वैच्छिक सबमिशन के कुछ प्रकार की आवश्यकता होती है निम्नलिखित मुफ्त सेवाओं, प्रस्ताव: 1. Electronic newsletters policy (Dispatches) इलेक्ट्रॉनिक समाचारपत्रक नीति (डिस्पैचिज) We will offer a free electronic newsletter to users. हम प्रयोक्ताओं के लिए एक मुफ्त इलेक्ट्रॉनिक न्यूज़लेटर की पेशकश करेगा. WTA gathers the email addresses of users who voluntarily subscribe. WTA जो स्वेच्छा से सदस्यता प्रयोक्ताओं के ईमेल पते बटोरता. Users may remove themselves from this mailing list by following the link provided in every newsletter that points users to the subscription management page. उपयोगकर्ता लिंक हर न्यूज़लेटर में प्रदान की निम्न द्वारा इस मेलिंग सूची से स्वयं को दूर कर सकते हैं कि सदस्यता प्रबंधन पृष्ठ पर अंक उपयोगकर्ताओं. Users can also subscribe to the newsletters at the time of registration. उपयोगकर्ताओं को भी इस समाचार पत्र के लिए पंजीकरण के समय सदस्यता ले सकते हैं. 2. Message boards/forums policy संदेश बोर्डों / मंचों नीति Users of the site's Message Boards and Forums must register separately for these services (both are free of charge) in order to post messages, although they needn't register to visit the site. हालांकि वे इस साइट पर जाएँ करने के लिए पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है इस साइट का संदेश बोर्डों और Forums के उपयोगकर्ता अलग से इन सेवाओं के लिए आदेश में संदेश पोस्ट करने के लिए (दोनों के प्रभारी), स्वतंत्र हैं रजिस्टर करना होगा. During registration the user is required to supply a username, password, and email address. पंजीकरण के दौरान तो उपयोगकर्ता एक उपयोगकर्ता नाम, पासवर्ड की आपूर्ति करने के लिए, और ईमेल पता आवश्यक है. 3. "E-mail this to a friend" policy "ई-एक दोस्त के लिए" की नीति यह मेल Our site users can choose to electronically forward a link, page, or documents to someone else by clicking "e-mail this to a friend". हमारी साइट उपयोगकर्ताओं को इलेक्ट्रॉनिक किसी और के लिए एक कड़ी, पृष्ठ, या दस्तावेज़ों को आगे करने के लिए "एक मित्र को ईमेल इस पर क्लिक करके" चुन सकते हैं. The user must provide their email address, as well as that of the recipient. उपयोगकर्ता, के रूप में अच्छी तरह से है कि प्राप्तकर्ता के रूप में अपना ईमेल पता प्रदान करना होगा. This information is used only in the case of transmission errors and, of course, to let the recipient know who sent the email. यह जानकारी संचरण त्रुटियों के मामले में ही है और प्रयोग किया जाता है, बिल्कुल, के प्राप्तकर्ता जो ईमेल भेजा बताने के लिए. The information is not used for any other purpose. यह जानकारी किसी अन्य उद्देश्य के लिए उपयोग नहीं है. 4. Polling मतदान We may offer interactive polls to users so they can easily share their opinions with other users and see what our audience thinks about important issues. ताकि वे आसानी से अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ अपने विचार साझा कर सकते हैं और हमारे दर्शकों को महत्वपूर्ण मुद्दों के बारे में क्या सोचती है देख हम प्रयोक्ताओं के लिए इंटरेक्टिव चुनावों की पेशकश कर सकते हैं. Opinions or other responses to polls are aggregated and are not identifiable to any particular user. राय या चुनावों के लिए अन्य प्रतिक्रियाओं और किसी विशेष उपयोगकर्ता के लिए अभिज्ञेय नहीं हैं एकत्रित कर रहे हैं. WTA may use a system to "tag" users after they have voted, so they can vote only once on a particular question. के बाद वे मत दिया है WTA "टैग" प्रयोक्ताओं के लिए है, तो वे केवल एक बार एक विशेष प्रश्न पर मतदान कर सकते हैं एक प्रणाली का उपयोग कर सकते हैं. This tag is not correlated with information about individual users. यह टैग व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं के बारे में जानकारी के साथ सहसंबद्ध नहीं है. 5. Surveys सर्वेक्षण WTA may occasionally conduct user surveys to better target our content to our audience. WTA कभी कभी हमारे दर्शकों को बेहतर करने के लिए हमारे सामग्री को लक्षित करने के लिए उपयोगकर्ता सर्वेक्षण मई We sometimes share the aggregated demographic information in these surveys with our sponsors, advertisers and partners. हम कभी कभी हमारे प्रायोजकों, विज्ञापनदाताओं और सहयोगियों के साथ इन सर्वेक्षणों में एकत्रित जनसांख्यिकीय जानकारी साझा करें. We never share any of this information about specific individuals with any third party. हम कोई भी किसी भी तीसरे पक्ष के साथ विशिष्ट व्यक्तियों के बारे में इस जानकारी का हिस्सा कभी नहीं. Privacy Policy Template changes गोपनीयता नीति टेम्पलेट परिवर्तन The policy clause about children below is becoming more important as it is nearly impossible to tell the age of any visitor. नीचे बच्चों के बारे में नीति खंड अधिक के रूप में यह लगभग किसी भी आगंतुक की उम्र बताने के लिए असंभव है महत्वपूर्ण होता जा रहा है. We recommend adding this sample line to all your forms that request information. हम अपने सभी रूपों के लिए अनुरोध है कि इस जानकारी का नमूना लाइन जोड़ने की सलाह देते हैं. Children बच्चे Consistent with the Federal Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA), we will never knowingly request personally identifiable information from anyone under the age of 13 without requesting parental consent. संघीय बच्चे के ऑनलाइन गोपनीयता संरक्षण अधिनियम 1998 की (COPPA) के अनुरूप है, हम जानबूझ कर व्यक्तिगत रूप से 13 वर्ष से कम आयु के पैतृक सहमति अनुरोध बिना किसी से पहचान योग्य जानकारी का अनुरोध कभी नहीं होगा. Usage tracking उपयोग ट्रैकिंग WTA tracks user traffic patterns throughout all of our sites. WTA हमारे सभी साइटों की भर उपयोगकर्ता यातायात पैटर्नों पटरियों. However, we do not correlate this information with data about individual users. लेकिन, हम नहीं व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं के बारे में डेटा के साथ इस जानकारी सहसंबंधी है. WTA does break down overall usage statistics according to a user's domain name, browser type, and MIME type by reading this information from the browser string (information contained in every user's browser). WTA एक उपयोगकर्ता के डोमेन नाम, ब्राउज़र के प्रकार के अनुसार, और MIME प्रकार (जानकारी प्रत्येक उपयोगकर्ता के ब्राउज़र में निहित) ब्राउज़र स्ट्रिंग से इस जानकारी को पढ़ने के द्वारा समग्र उपयोग के आँकड़े टूट करता है. WTA sometimes tracks and catalogs the search terms that users enter in our Search function, but this tracking is never associated with individual users. WTA कभी पटरियों और सूची प्रयोक्ताओं हमारी खोज समारोह में कहा कि इस खोज शब्द दर्ज करें, लेकिन इस पर नज़र रखने व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं के साथ जुड़ा नहीं है. We use tracking information to determine which areas of our sites users like and don't like based on traffic to those areas. हम अपनी साइट उपयोगकर्ताओं के जो क्षेत्रों का निर्धारण करने के लिए जानकारी ट्रैकिंग का उपयोग करें और जैसे उन क्षेत्रों में यातायात के आधार पर पसंद नहीं है. We do not track what individual users read, but rather how well each page performs overall. हम व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं को क्या पढ़ा है, लेकिन ट्रैक नहीं है, न कि कितनी अच्छी तरह प्रत्येक पृष्ठ समग्र प्रदर्शन कर रहे हैं. This helps us continue to build a better service for you. यह हमारे आपके लिए एक बेहतर सेवा बनाने के लिए जारी रखने में मदद करता है. Cookies कुकीज़ We may place a text file called a "cookie" in the browser files of your computer. हम एक पाठ अपने कंप्यूटर के ब्राउज़र फाइलों में एक "कुकी" नामक फाइल जगह हो सकती है. The cookie itself does not contain Personal Information although it will enable us to relate your use of this site to information that you have specifically and knowingly provided. हालांकि यह हमारे आप विशेष रूप से है और जानबूझ कर दी है कि जानकारी के लिए इस साइट का उपयोग करने के लिए संबंधित सकेंगे कुकी ही व्यक्तिगत जानकारी नहीं है. But the only personal information a cookie can contain is information you supply yourself. लेकिन एक कुकी को नियंत्रित कर सकते हैं केवल व्यक्तिगत जानकारी तुम अपने आप को आपूर्ति की जानकारी है. A cookie can't read data off your hard disk or read cookie files created by other sites. एक कुकी को अपनी हार्ड डिस्क से डाटा नहीं पढ़ सकते हैं या कुकी फाइल अन्य साइटों द्वारा निर्मित पढ़ें. WTA uses cookies to track user traffic patterns (as described above). WTA उपयोगकर्ता यातायात पैटर्नों पर नज़र रखने के लिए (जैसा ऊपर) वर्णित कुकीज़ का उपयोग करता है. Our advertising system delivers a one-time cookie to better track ad impressions and click rates. हमारी विज्ञापन प्रणाली बेहतर ट्रैक विज्ञापन छापों और क्लिक दर करने के लिए एक एक समय कुकी भेजता है. You can refuse cookies by turning them off in your browser. आप अपने ब्राउज़र में उन्हें बंद करने से कुकीज़ मना सकते हैं. If you've set your browser to warn you before accepting cookies, you will receive the warning message with each cookie. यदि आप अपने ब्राउज़र सेट है कुकीज़ स्वीकार करने से पहले, आप प्रत्येक कुकी के साथ चेतावनी संदेश प्राप्त होगा तुम्हें आगाह करने के लिए. You do not need to have cookies turned on to use this site. आप कुकीज़ इस साइट का उपयोग करने के लिए चालू करने की आवश्यकता नहीं है. However, you do need cookies to participate actively in message boards, forums, polling and surveys. लेकिन, आप की जरूरत है कुकियाँ सक्रिय संदेश बोर्डों, मंचों, मतदान और सर्वेक्षण में भाग लेने के लिए करते हैं. Privacy Policy Use गोपनीयता नीति का प्रयोग करें How the information you gather is used if relevent. तुम कैसे इकट्ठा सूचना प्रासंगिक यदि प्रयोग किया जाता है. USE OF INFORMATION उपयोग की जानकारी WTA uses any information voluntarily given by our users to enhance their experience in our network of sites, whether to provide interactive or personalized elements on the sites or to better prepare future content based on the interests of our users. WTA स्वेच्छा से अपने उपयोगकर्ताओं द्वारा दी साइटों के हमारे नेटवर्क में अपने अनुभव को बढ़ाने के लिए, चाहे या साइटों पर इंटरैक्टिव या व्यक्तिगत तत्व प्रदान करने के लिए बेहतर भविष्य सामग्री हमारे उपयोगकर्ताओं के हितों के आधार पर तैयार करने के लिए किसी भी जानकारी का उपयोग करता है. As stated above, we use information that users voluntarily provide in order to send out electronic newsletters and to enable users to participate in polls, surveys, message boards, and forums. जैसा ऊपर वर्णित है, हम में आदेश और इलेक्ट्रॉनिक समाचारपत्रक बाहर भेजने के लिए उपयोगकर्ताओं के चुनावों में, सर्वेक्षणों में भाग लेने के लिए सक्षम करने के लिए उपयोगकर्ताओं को स्वेच्छा कि प्रदान की जानकारी का उपयोग करते हैं, संदेश बोर्ड, और मंचों. We send out newsletters to subscribers on a regular schedule (depending on the newsletter), and occasionally send out special editions when we think subscribers might be particularly interested in something we are doing. हम ग्राहकों के लिए एक नियमित समय पर (इस समाचार पत्र पर) निर्भर करता है, और समाचारपत्रिकाएँ बाहर भेज कभी कभी जब हम सदस्य विशेष रूप से कुछ में हम क्या कर रहे हैं दिलचस्पी हो सकती है लगता है कि विशेष संस्करण बाहर भेज देते हैं. WTA never shares newsletter mailing lists with any third parties, including advertisers, sponsors or partners. विज्ञापनदाताओं, प्रायोजकों या साझीदारों सहित किसी भी तृतीय पक्ष के साथ WTA कभी नहीं शेयरों न्यूज़लेटर मेलिंग सूची,. When we use tracking information to determine which areas of our sites users like and don't like based on traffic to those areas. जब हम अपने साइटों उपयोगकर्ताओं के जो क्षेत्रों का निर्धारण करने के लिए जानकारी ट्रैकिंग का उपयोग करें और जैसे उन क्षेत्रों में यातायात के आधार पर पसंद नहीं है. We do not track what individual users read, but rather how well each page performs overall. हम व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं को क्या पढ़ा है, लेकिन ट्रैक नहीं है, न कि कितनी अच्छी तरह प्रत्येक पृष्ठ समग्र प्रदर्शन कर रहे हैं. This helps us continue to build a better service for you. यह हमारे आपके लिए एक बेहतर सेवा बनाने के लिए जारी रखने में मदद करता है. We track search terms entered in Search function as one of many measures of what interests our users. हम खोज शब्द खोज समारोह में एक क्या हितों हमारे उपयोगकर्ताओं के कई उपाय के रूप में प्रवेश किया ट्रैक. But we don't track which terms a particular user enters. लेकिन हम एक खास उपयोगकर्ता प्रवेश जो पदों को ट्रैक नहीं है. WTA creates aggregate reports on user demographics and traffic patterns for advertisers, sponsors and partners. WTA उपयोगकर्ता जनसांख्यिकी और विज्ञापनदाताओं, प्रायोजकों और भागीदारों के लिए यातायात पैटर्न पर समग्र रिपोर्ट बनाता है. This allows our advertisers to advertise more effectively, and allows our users to receive advertisements that are pertinent to their needs. यह हमारे विज्ञापनदाताओं और अधिक प्रभावी ढंग से विज्ञापित करने के लिए, की अनुमति देता है और हमारे उपयोगकर्ताओं है कि उनकी जरूरतों के लिए प्रासंगिक हैं विज्ञापनों को प्राप्त करने की अनुमति देता है. Because we don't track the usage patterns of individual users, an advertiser or sponsor will never know that a specific user clicked their ad. क्योंकि हम एक विज्ञापनदाता या प्रायोजक है कि एक विशिष्ट प्रयोक्ता अपने विज्ञापन क्लिक कभी पता नहीं चलेगा व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं के उपयोग के पैटर्न को ट्रैक नहीं है. We will not disclose any information about any individual user except to comply with applicable law or valid legal process or to protect the personal safety of our users or the public. हम लागू कानून या वैध कानूनी प्रक्रिया या हमारे उपयोगकर्ताओं या जनता की व्यक्तिगत सुरक्षा की रक्षा करने का पालन करने के अलावा कोई भी व्यक्ति किसी भी उपयोगकर्ता के बारे में जानकारी का खुलासा नहीं करेगा. SHARING OF THE INFORMATION सूचना में हिस्सेदारी WTA uses the above-described information to tailor our content to suit your needs and help our advertisers better understand our audience's demographics. WTA के ऊपर अपने की जरूरत है सूट करने के लिए और हमारे विज्ञापनदाताओं की मदद बेहतर हमारे दर्शकों की जनसांख्यिकी समझ हमारे सामग्री दर्जी का वर्णन करने के लिए जानकारी का उपयोग करता है. This is essential to keeping our service free. यह हमारी सेवा मुक्त रखने के लिए आवश्यक है. We will not share information about individual users with any third party, except to comply with applicable law or valid legal process or to protect the personal safety of our users or the public. हम लागू कानून या वैध कानूनी प्रक्रिया या हमारे उपयोगकर्ताओं या जनता की व्यक्तिगत सुरक्षा की रक्षा करने का पालन करने के अलावा किसी तीसरे पक्ष के साथ व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं के बारे में जानकारी का हिस्सा नहीं होगा. SECURITY सुरक्षा WTA operates secure data networks protected by industry standard firewall and password protection systems. WTA सुरक्षित डाटा नेटवर्क उद्योग मानक फ़ायरवॉल और पासवर्ड सुरक्षा प्रणाली द्वारा संचालित सुरक्षित. Our security and privacy policies are periodically reviewed and enhanced as necessary and only authorized individuals have access to the information provided by our customers. हमारी सुरक्षा और गोपनीयता नीतियों की समीक्षा की है और समय समय पर आवश्यक और केवल अधिकृत व्यक्तियों की जानकारी अपने ग्राहकों द्वारा प्रदान करने के लिए उपयोग किया है के रूप में बढ़ाया. OPT-OUT POLICY ऑप्ट आउट नीति We give users options wherever necessary and practical. हम प्रयोक्ताओं के विकल्प जहाँ जरूरी और व्यावहारिक दे. Such choices include: इस तरह के विकल्पों में शामिल हैं: Opting not to register to receive our electronic newsletters. चयन हमारे इलेक्ट्रॉनिक समाचार पत्र प्राप्त करने के लिए रजिस्टर करने के लिए नहीं. Opting not to participate in certain interactive areas, which completely alleviates the need to gather any personally identifiable information from our users चयन की आवश्यकता है जो पूरी तरह से अपने उपयोगकर्ताओं में से कोई भी व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी इकट्ठा करने के लिए इंटरेक्टिव alleviates कुछ क्षेत्रों में भाग लेने के लिए नहीं YOUR CONSENT अपनी सहमति By using this site, you consent to the collection and use of this information by WTA. संग्रह और WTA द्वारा इस जानकारी का उपयोग करने के लिए, आप सहमति इस साइट का उपयोग करके. If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page so that you are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we disclose it. अगर हम हमारी गोपनीयता नीति बदलने के लिए तय है, हम इतना है कि तुम हमेशा हम जो जानकारी एकत्र की, हम कैसे, यह उपयोग और परिस्थितियों के तहत हम इसे क्या खुलासा जानते हैं इस पृष्ठ पर उन परिवर्तनों को पोस्ट करेंगे. |