Privacy Policy - Commitment to your privacy. Kebijakan Privasi - Komitmen untuk privasi Anda.
This site is owned and operated by WTA. Situs ini dimiliki dan dioperasikan oleh WTA. Your privacy on the Internet is of the utmost importance to us. Privasi di Internet adalah yang paling penting bagi kami. At WTA, we want to make your experience online satisfying and safe. Di WTA, kami ingin membuat pengalaman online yang aman dan menyenangkan. Because we gather certain types of information about our users, we feel you should fully understand our policy and the terms and conditions surrounding the capture and use of that information. Karena kami mengumpulkan beberapa jenis informasi tentang pengguna kami, kami merasa anda harus memahami kebijakan dan persyaratan dan kondisi sekitar menangkap dan menggunakan informasi tersebut. This privacy statement discloses what information we gather and how we use it. Pernyataan privasi ini mengungkapkan informasi apa yang kami kumpulkan dan bagaimana kami menggunakannya. INFORMATION WTA GATHERS AND TRACKS INFORMASI DAN WTA mengumpulkan TRACKS WTA gathers two types of information about users: WTA mengumpulkan dua jenis informasi tentang pengguna: Information that users provide through optional, voluntary submissions. Memberikan informasi bahwa pengguna melalui opsional, secara sukarela. These are voluntary submissions to receive our electronic newsletters, to participate in our message boards or forums, to email a friend, and from participation in polls and surveys: Ini adalah secara sukarela untuk menerima newsletter kami elektronik, untuk berpartisipasi dalam papan pesan atau forum, email ke teman, dan dari partisipasi dalam jajak pendapat dan survei: Information WTA gathers through aggregated tracking information derived mainly by tallying page views throughout our sites. WTA mengumpulkan informasi melalui diagregasikan pelacakan informasi yang diperoleh terutama oleh tallying tampilan halaman di seluruh situs kami. This information allows us to better tailor our content to readers' needs and to help our advertisers and sponsors better understand the demographics of our audience. Informasi ini memungkinkan kita untuk lebih khusus untuk pembaca konten kami kebutuhan dan untuk membantu kami lebih memahami dan sponsor yang demografis kami audiens. Because WTA derives its revenue mainly from sponsorships and advertising, providing such aggregated demographic data is essential to keeping our service free to users. WTA karena pendapatan terutama yang berasal dari Sponsor dan periklanan, seperti memberikan data demografis diagregasikan sangat penting untuk menjaga kami layanan gratis bagi pengguna. Under no circumstances does WTA divulge any information about an individual user to a third party. Dalam keadaan apa WTA tidak membocorkan informasi apapun tentang setiap pengguna kepada pihak ketiga. WTA Gathers User Information In The Following Processes: WTA mengumpulkan Pengguna Informasi In The Mengikuti Proses: Optional Voluntary Information Opsional Nonsaham Informasi We offer the following free services, which require some type of voluntary submission of personal information by users: Berikut ini kami menawarkan layanan gratis, yang memerlukan beberapa jenis sukarela informasi pribadi yang diajukan oleh pengguna: 1. Electronic newsletters policy (Dispatches) Elektronik newsletter kebijakan (Dispatches) We will offer a free electronic newsletter to users. Kami akan menawarkan buletin elektronik gratis kepada pengguna. WTA gathers the email addresses of users who voluntarily subscribe. WTA mengumpulkan alamat email dari pengguna yang secara sukarela berlangganan. Users may remove themselves from this mailing list by following the link provided in every newsletter that points users to the subscription management page. User dapat menghapus diri dari mailing list ini dengan mengikuti link yang diberikan pada setiap newsletter yang poin user ke halaman pengelolaan berlangganan. Users can also subscribe to the newsletters at the time of registration. Pengguna juga dapat berlangganan newsletter pada saat pendaftaran. 2. Message boards/forums policy Papan pesan / forum-forum kebijakan Users of the site's Message Boards and Forums must register separately for these services (both are free of charge) in order to post messages, although they needn't register to visit the site. Pengguna dari situs Message Board dan Forum harus mendaftar secara terpisah untuk layanan ini (keduanya gratis) untuk posting, meskipun mereka tidak perlu mendaftar untuk mengunjungi situs. During registration the user is required to supply a username, password, and email address. Selama pendaftaran pengguna diperlukan untuk pasokan username, password, dan alamat email. 3. "E-mail this to a friend" policy "E-mail halaman ini ke teman" kebijakan Our site users can choose to electronically forward a link, page, or documents to someone else by clicking "e-mail this to a friend". Situs pengguna dapat memilih untuk elektronik maju link, halaman, atau dokumen ke orang lain dengan mengklik "e-mail ini ke teman". The user must provide their email address, as well as that of the recipient. Pengguna harus memberikan alamat email mereka, serta bahwa penerima. This information is used only in the case of transmission errors and, of course, to let the recipient know who sent the email. Informasi ini hanya digunakan dalam kasus penularan kesalahan dan tentu saja, untuk memberi tahu siapa penerima dikirim email. The information is not used for any other purpose. Informasi tersebut tidak digunakan untuk tujuan lainnya. 4. Polling We may offer interactive polls to users so they can easily share their opinions with other users and see what our audience thinks about important issues. Kami dapat menawarkan jajak pendapat interaktif untuk pengguna, sehingga mereka dapat dengan mudah berbagi pendapat dengan pengguna lain dan melihat apa yang kami audiens berpikir tentang isu-isu penting. Opinions or other responses to polls are aggregated and are not identifiable to any particular user. Pendapat atau tanggapan untuk jajak pendapat yang dikumpulkan dan tidak dapat dikenali untuk pengguna tertentu. WTA may use a system to "tag" users after they have voted, so they can vote only once on a particular question. WTA Mei menggunakan sistem "tag" pengguna setelah pemilu, sehingga mereka dapat suara hanya sekali pada suatu pertanyaan. This tag is not correlated with information about individual users. Tag ini tidak berhubungan dengan informasi tentang pengguna individu. 5. Surveys Survei WTA may occasionally conduct user surveys to better target our content to our audience. WTA Mei sesekali melakukan survei ke pengguna yang lebih baik kami menargetkan konten kami pemirsa. We sometimes share the aggregated demographic information in these surveys with our sponsors, advertisers and partners. Kita kadang-kadang berbagi informasi demografis dikumpulkan dalam survei ini dengan sponsor, pengiklan dan mitra. We never share any of this information about specific individuals with any third party. Kami tidak pernah berbagi informasi ini apapun tentang individu tertentu dengan pihak ketiga. Privacy Policy Template changes Kebijakan Privasi Template perubahan The policy clause about children below is becoming more important as it is nearly impossible to tell the age of any visitor. Kebijakan ayat tentang anak-anak di bawah ini menjadi penting karena hampir mustahil untuk kirim usia setiap pengunjung. We recommend adding this sample line to all your forms that request information. Kami sarankan untuk menambahkan ini contoh baris untuk semua formulir yang meminta informasi. Children Anak-anak Consistent with the Federal Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA), we will never knowingly request personally identifiable information from anyone under the age of 13 without requesting parental consent. Sesuai dengan Federal Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA), kami sadar tidak akan pernah meminta informasi pribadi dari siapapun di bawah usia 13 tanpa meminta izin orang tua. Usage tracking Penggunaan pelacakan WTA tracks user traffic patterns throughout all of our sites. WTA trek pengguna pola lalu lintas di seluruh semua situs kami. However, we do not correlate this information with data about individual users. Namun, kami tidak berkorelasi dengan data ini informasi tentang masing-masing pengguna. WTA does break down overall usage statistics according to a user's domain name, browser type, and MIME type by reading this information from the browser string (information contained in every user's browser). WTA tidak merinci secara keseluruhan statistik penggunaan menurut pengguna nama domain, jenis browser, dan Tipe MIME dengan membaca informasi ini dari browser string (informasi dalam setiap pengguna browser). WTA sometimes tracks and catalogs the search terms that users enter in our Search function, but this tracking is never associated with individual users. WTA terkadang trek dan katalog istilah pencarian pengguna yang masuk dalam fungsi pencarian, namun pelacakan ini tidak pernah terkait dengan pengguna individu. We use tracking information to determine which areas of our sites users like and don't like based on traffic to those areas. Kami menggunakan informasi pelacakan untuk menentukan bidang seperti pengguna situs kami dan tidak suka berdasarkan kunjungan ke daerah-daerah. We do not track what individual users read, but rather how well each page performs overall. Kami tidak lagu apa yang dibaca pengguna individu, tetapi seberapa baik setiap halaman melakukan keseluruhan. This helps us continue to build a better service for you. Ini membantu kami untuk terus membangun layanan yang lebih baik untuk Anda. Cookies Cookie We may place a text file called a "cookie" in the browser files of your computer. Kami dapat menempatkan file teks yang disebut "cookie" dalam browser file dari komputer Anda. The cookie itself does not contain Personal Information although it will enable us to relate your use of this site to information that you have specifically and knowingly provided. Cookie itu sendiri tidak mengandung Personal Information meskipun akan memungkinkan kita untuk berhubungan Anda gunakan situs ini untuk informasi yang telah diberikan secara khusus dan sadar. But the only personal information a cookie can contain is information you supply yourself. Tetapi hanya informasi pribadi cookie dapat berisi informasi yang anda suplai sendiri. A cookie can't read data off your hard disk or read cookie files created by other sites. Cookie tidak dapat membaca data di hard disk anda atau membaca file cookie yang dibuat oleh situs lain. WTA uses cookies to track user traffic patterns (as described above). WTA menggunakan cookies untuk melacak pengguna pola lalu lintas (seperti yang dijelaskan di atas). Our advertising system delivers a one-time cookie to better track ad impressions and click rates. Periklanan kami memberikan sistem satu kali cookie untuk melacak jejak iklan dan klik harga. You can refuse cookies by turning them off in your browser. Anda dapat menolak cookie dengan mengubahnya di browser anda. If you've set your browser to warn you before accepting cookies, you will receive the warning message with each cookie. Jika Anda telah mengatur browser anda untuk memperingatkan Anda sebelum menerima cookie, Anda akan menerima pesan peringatan dengan setiap cookie. You do not need to have cookies turned on to use this site. Anda tidak perlu memiliki cookie dihidupkan untuk menggunakan situs ini. However, you do need cookies to participate actively in message boards, forums, polling and surveys. Namun, Anda tidak perlu cookies untuk berpartisipasi aktif dalam papan pesan, forum, polling dan survei. Privacy Policy Use Kebijakan Privasi Penggunaan How the information you gather is used if relevent. Bagaimana mengumpulkan informasi yang digunakan jika relevan. USE OF INFORMATION PENGGUNAAN INFORMASI WTA uses any information voluntarily given by our users to enhance their experience in our network of sites, whether to provide interactive or personalized elements on the sites or to better prepare future content based on the interests of our users. WTA menggunakan informasi yang diberikan secara sukarela oleh para pengguna untuk meningkatkan pengalaman mereka di situs jaringan kami, apakah akan memberikan interaktif atau elemen pribadi atau di situs yang lebih baik untuk menyiapkan masa depan konten berdasarkan kepentingan pengguna kami. As stated above, we use information that users voluntarily provide in order to send out electronic newsletters and to enable users to participate in polls, surveys, message boards, and forums. Sebagaimana dinyatakan di atas, kita menggunakan informasi yang secara sukarela memberikan pengguna untuk mengirimkan newsletter elektronik dan memungkinkan pengguna untuk berpartisipasi dalam jajak pendapat, survei, papan pesan, dan forum. We send out newsletters to subscribers on a regular schedule (depending on the newsletter), and occasionally send out special editions when we think subscribers might be particularly interested in something we are doing. Kami mengirimkan newsletter ke pelanggan pada jadwal biasa (tergantung pada newsletter), dan kadang-kadang mengeluarkan edisi khusus ketika kita berpikir pelanggan mungkin tertarik dalam sesuatu yang kita lakukan. WTA never shares newsletter mailing lists with any third parties, including advertisers, sponsors or partners. WTA pernah newsletter milis saham dengan pihak ketiga, termasuk pengiklan, sponsor atau mitra. When we use tracking information to determine which areas of our sites users like and don't like based on traffic to those areas. Ketika kami menggunakan informasi pelacakan untuk menentukan bidang seperti pengguna situs kami dan tidak suka berdasarkan kunjungan ke daerah-daerah. We do not track what individual users read, but rather how well each page performs overall. Kami tidak lagu apa yang dibaca pengguna individu, tetapi seberapa baik setiap halaman melakukan keseluruhan. This helps us continue to build a better service for you. Ini membantu kami untuk terus membangun layanan yang lebih baik untuk Anda. We track search terms entered in Search function as one of many measures of what interests our users. Kami melacak istilah pencarian dimasukkan dalam pencarian fungsi sebagai salah satu langkah-langkah apa yang minat pengguna kami. But we don't track which terms a particular user enters. Tapi kami tidak lagu yang istilah pengguna tertentu masuk. WTA creates aggregate reports on user demographics and traffic patterns for advertisers, sponsors and partners. WTA agregat membuat laporan demografis pengguna dan pola lalu lintas untuk pengiklan, sponsor dan mitra. This allows our advertisers to advertise more effectively, and allows our users to receive advertisements that are pertinent to their needs. Hal ini memungkinkan kami untuk beriklan lebih efektif, dan memungkinkan para pengguna untuk menerima iklan yang relevan dengan kebutuhan mereka. Because we don't track the usage patterns of individual users, an advertiser or sponsor will never know that a specific user clicked their ad. Karena kami tidak melacak pola penggunaan dari masing-masing pengguna, pengiklan atau sponsor tidak akan pernah tahu bahwa pada pengguna mengklik iklan mereka. We will not disclose any information about any individual user except to comply with applicable law or valid legal process or to protect the personal safety of our users or the public. Kami tidak akan mengungkapkan informasi apapun tentang setiap pengguna kecuali untuk mematuhi undang-undang yang berlaku atau berlaku atau proses hukum untuk melindungi keselamatan pribadi para pengguna atau masyarakat umum. SHARING OF THE INFORMATION Berbagi THE INFORMASI WTA uses the above-described information to tailor our content to suit your needs and help our advertisers better understand our audience's demographics. WTA menggunakan informasi yang dijelaskan di atas khusus untuk konten kami yang sesuai dengan kebutuhan Anda dan membantu kami memahami lebih baik dari kami demografis khalayak. This is essential to keeping our service free. Hal ini penting untuk menjaga kami layanan gratis. We will not share information about individual users with any third party, except to comply with applicable law or valid legal process or to protect the personal safety of our users or the public. Kami tidak akan berbagi informasi tentang masing-masing pengguna dengan pihak ketiga, kecuali untuk mematuhi undang-undang yang berlaku atau berlaku atau proses hukum untuk melindungi keselamatan pribadi para pengguna atau masyarakat umum. SECURITY KEAMANAN WTA operates secure data networks protected by industry standard firewall and password protection systems. WTA mengoperasikan jaringan data aman dilindungi oleh standar industri perlindungan firewall dan password sistem. Our security and privacy policies are periodically reviewed and enhanced as necessary and only authorized individuals have access to the information provided by our customers. Kami keamanan dan kebijakan privasi yang ditinjau secara berkala dan perlu ditingkatkan sebagai individu yang berwenang dan hanya memiliki akses ke informasi yang diberikan oleh para pelanggan kami. OPT-OUT POLICY Opt-OUT KEBIJAKAN We give users options wherever necessary and practical. Kami memberikan pilihan pengguna di manapun dan praktis diperlukan. Such choices include: Seperti pilihan antara lain: Opting not to register to receive our electronic newsletters. Opting bukan untuk mendaftar untuk menerima newsletter kami elektronik. Opting not to participate in certain interactive areas, which completely alleviates the need to gather any personally identifiable information from our users Opting untuk tidak berpartisipasi dalam interaktif beberapa daerah, yang sepenuhnya alleviates perlu mengumpulkan semua informasi pribadi dari pengguna kami YOUR CONSENT Izin Anda By using this site, you consent to the collection and use of this information by WTA. Dengan menggunakan situs ini, Anda setuju atas koleksi dan penggunaan informasi ini oleh WTA. If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page so that you are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we disclose it. Jika kami memutuskan untuk mengubah kebijakan privasi kami, kami akan posting perubahan itu di halaman ini sehingga Anda selalu mengetahui informasi apa yang kami kumpulkan, bagaimana kami menggunakannya, dan dalam keadaan apa kami mengungkapkan hal. |